北京深度制耀科技有限公司(简称“深度智耀” Deep Intelligent Pharma)是一家用人工智能和区块链技术赋能新药研发以及上市后全流程的国际化初创公司。一直秉承“让天下没有难做的新药,为患者带来生命之光”的企业使命,力图用人工智能技术创造人类健康的美好未来。 深度智耀于2017年10月在北京创立,2017年12月获得真格基金数百万美元A轮独家投资;公司核心团队来自跨国药企新药研发部门以及国内顶尖互联网企业,在中美两地同时运营和研发,办公室分布在北京、上海、沈阳、苏州、波士顿等地。 深度智耀一直坚持以“自进化精英”为中心的组织发展战略,诚挚地欢迎每个潜在的DIPer加入这个充满希望的团队,共同改变世界、创造更好的未来,共同分享深度智耀快速成长所带来的喜悦和收获。深度智耀拥有一支精通临床、非临床、药学和安全等领域的专业翻译团队,为客户提供极致医学翻译服务体验;全球领先的人机翻译自动化系统,支持多语种翻译、校对、翻译库更新等功能。
公司网址: https://www.dip-ai.com
现沈阳办公室面向省内高校招募全职医学翻译/审校专员
欢迎应、往届毕业生及具有翻译、审校工作经验的朋友,将个人简历发送至caoli@dip-ai.com,欢迎你的加入!
岗位工作职责描述
1. 负责公司业务文件翻译/审校;
2. 接受主管分配的翻译/审校任务并能够随时处理紧急的项目;
3. 负责主管分配的组内、组间翻译/审校项目的处理;
4. 保证翻译/审校质量与工作效率;
5. 积极参与翻译团队组内成员的沟通协调;
6. 负责翻译/审校资料的整理收集、知识管理;
7. 参与组织组内开展的专业培训与交流,提高翻译/审校的专业水平;
8. 完成上级交办的其他工作。
岗位任职资格要求
1.
本科及以上学历;
2.
医药类以及相关专业要求:CET-6以上水平;
3.
语言类以及相关专业要求:TEM-4以上水平;
4.
具备IELTS、ETS、GRE、TOECI、CATTI等考试成绩/证书者优先;
5.
具备新药研发、药品注册申报、生产质检等相关经验者优先;
6.
工作态度认真、严谨、有责任感,热爱翻译事业;
7.
具备良好的沟通能力、团队意识和执行力;
能够熟练使用各类办公软件,熟练使用trados、wordfast等翻译软件者优先。 |